close

This option is currently not available

Close close
Julia, abraza a su hijo de 3 años, Nicom, en un campo de refugiados en Rumanía tras huir de Ucrania.
Ucrania

"Él piensa que estamos de vacaciones"

Proteger a los niños de la guerra física y emocionalmente.

"Que piensen que esto es sólo un viaje", dice Julia, una madre de Ucrania, mientras mira a sus hijas: Elisabeth y Caterina, gemelas de 7 años, y Alina, de 17.

"Los niños preguntan: '¿Por qué nos vamos? ¿Adónde vamos? ¿Por qué nos escondemos?".

Intentamos que no cunda el pánico para que no sepan lo que es la guerra. Les decimos que van a ....", titubea, llorando, y tratando de encontrar las palabras adecuadas para explicar cómo intenta proteger a sus hijas de la brutal verdad de lo que intentan escapar.

Julia se encuentra en la frontera rumana en una tienda de campaña para protegerse de la nieve después de que ella y sus hijos escaparan de Ucrania. Los gemelos llevan abrigos azul claro y gorras rosas a juego. Aparte de la ropa que llevan puesta, la familia no lleva nada. 

"Mis hijos sólo llevan esta ropa. Ni siquiera tenemos nada para cambiarnos. Tenemos nuestros documentos, pero no tenemos dinero. No podemos pagar el transporte a ningún sitio".

Cuando el conflicto llegó a las puestas de su casa en Kiev, la capital ucraniana, la pilló desprevenida. "No pensábamos que esto fuera a ocurrir. Y entonces nos despertamos con explosiones. Había bombas y disparos. Los destructores volaban justo por encima de nuestra casa. No podía creer lo que estaba pasando".

Nunca pensó que tendrían que dejar su casa, y mucho menos el país en el que había nacido y crecido. Nunca pensó que tendría que dejar atrás a su propia madre.

Julia hablando con sus gemelos en una tienda de campaña para refugiados en Rumanía
Julia y sus hijas esperan dentro de una tienda de campaña para refugiados en la frontera rumana a que les llamen para tomar el autobús que las trasladará con seguridad a Alemania.

Sobrevivir hoy, preocuparse por el mañana

Aunque la prioridad de Julia ahora es tratar de llegar a Alemania, donde espera que sus amigos puedan ayudarlas, ya le preocupa el futuro de sus hijas.

"No sabemos cuándo podremos volver a casa. ¿Cómo harán los exámenes? ¿Dónde irán a la escuela?".

"Sólo queremos volver a casa", dice, con el dolor grabado en su rostro. "Queremos la paz. Queremos vivir en Ucrania. En nuestra casa. Eso es todo..."

El desplazamiento, una experiencia demasiado común

Por desgracia, la historia de Julia es muy frecuente. En todo el mundo, más de 82 millones de personas han sido desplazadas por la fuerza. Las madres y padres de todo el mundo tienen los mismos deseos para sus hijos e hijas: Un lugar seguro para vivir, alimentos para comer y oportunidades.

Otra madre recién llegada a Rumanía desde Ucrania, también llamada Julia, ha huido con su madre y su hijo de 3 años, Nicom.

"Nicom está cansado y no entiende lo que está pasando", dice en voz baja mientras él lo observa.

"Cree que se va de vacaciones".

Primer plano de Julia y Nicom abrazándose en un campo de refugiados en Rumanía tras huir de Ucrania
Julia le dijo a su hijo Nicom, de 3 años, que se iban de vacaciones para evitarle el trauma del desplazamiento.

Más preguntas que respuestas

A pesar de la generosidad y la amabilidad de los países vecinos, Julia está sola, y la realidad a la que se enfrenta no podría estar más lejos de las vacaciones que Nicom cree estar viviendo.

Al igual que otras personas que llegan a un nuevo país, no habla el idioma, es difícil manejarse en el transporte público y no tienen ropa, comida ni dinero: han dejado todo lo que tenían. ¿Adónde irá ahora? ¿Cuánto tiempo estará aquí? ¿Cómo conseguirá comida? ¿Cómo cuidará de Nicom y de su madre? ¿Volverá a ver a su familia y a sus amigos? ¿Cuándo podrá volver a casa?

Ucrania, la más reciente crisis de refugiados

Todos hemos visto cómo el conflicto en Ucrania ha obligado a muchos niños y niñas a dejarlo todo atrás. 

Pero el problema es mucho más grande. En todo el mundo hay más de 20 millones de refugiados. Muchos llevan años sin volver a casa.

Llevamos más de 70 años apoyando las necesidades de los refugiados. Los equipos de World Vision trabajan para apoyar a los refugiados de Ucrania, Sudán del Sur, Myanmar y Siria, así como de otros lugares del mundo.

Historias relacionadas